Paternosters & Rosaries: the intersection of beads & prayers in medieval society